Што значи да је много људи кршило прво правило "Борбеног клуба".
Což znamená, že řada lidí porušila první dvě pravidla Klubu rváčů.
То не значи да је Лорен урадила то.
To však neznamená, že to byla právě Loren.
Само зато што је то линија најмањег отпора, не значи да је погрешан избор.
I když je to cesta nejmenšího odporu, tak to neznamená, že je to ta špatná cesta.
Нема радијације, што значи да је организам овде, али је већ пројектовао сенку негде другде.
Žádná radiace. To znamená, že ten organismus je zde, ale už je promítnut jako stín někde jinde.
Саито је мртав, што значи да је овде негде.
Saito už je mrtvý, takže tady někde bude.
Тестамент значи да је тата хтео да будем самосталан човек.
Ta závěť mi měla říct, že otec chtěl, abych byl sám sebou.
То значи да је важно оно у шта ти верујеш, не оно, што неко други...
Chci říct, že je důležité, čemu věříš ty. - Na ostatních nezáleží...
Ако је то тачно и испостави се да је то једна особа, то значи да је моја биолошка мајка мртва, и не знам да ли сам у стању да то поднесем.
Jestli je to pravda a jedná se o tu stejnou osobu, znamená to, že je moje biologická matka mrtvá, a nejsem si jistá, že bych to dokázala ustát.
А сада су напољу, што значи да је умрла низашта..
A teď jsou venku, což znamená, že umřela pro nic.
То значи да је још увек у Милану.
To znamená, že je pořád v Miláně.
То значи да је и моја кћерка такође имуна, зар не?
Takže by to mohlo znamenat, že to moje dcera taky nechytí?
То што се зове по мени не значи да је мој.
Dát na něj mé jméno z něj nedělá můj.
Што значи да је јавио Персију, и да су послати људи на нас.
Což znamená, že volal Percymu, což znamená, že útočný tým Divize je na cestě.
То не значи да је било лако.
To neznamená, že to bylo jednoduchý.
Ти си моја породица, што значи да је и мој проблем.
A ty jsi zase moje rodina. To z toho dělá i můj problém.
И сам је правио метке, што значи да је много пуцао.
Dělal si vlastní náboje, to znamená, že hodně střílel.
То не значи да је лагао за базу.
To neznamená, že lhal o základně.
Ако је ниси раније видео, не значи да је то лоше.
Žes to ještě nikdy neviděl, neznamená, že je to špatné.
Ако не ради кабловска, не значи да је крај света.
Kabelovka nefunguje -- to neznamená, že skončí svět.
"Обојено" значи да је мета одобрена.
Jo. "Vymalováno" znamená, že je cíl schválen.
Да ли то значи да је фалсификовани умрлих, такође?
Znamená to, že zfalšoval i svůj úmrtní list?
Наши момци су сада у Нормандији и праше их што значи да је на нас ред да пређемо Ламанш па у Француску.
Naši chlapci jim zatápějí v Normandii, což znamená, že nás čeká cesta přes kanál do Francie.
Што значи да је практично рекао "да".
Což znamená, že jsi prakticky řekl ano.
Урадила шта треба да урадим да се заустави цхомпинг на недужне људе на путу, али то не значи да је уживам маринирање сама у мојој беди.
Udělala to, co musela, aby si u silnice přestala dávat lidské zákusky, ale to neznamená, že si užívám marinování se ve vlastním utrpení.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
No, Černovous si myslí, že je proroctví o mně, což znamená, že má máma je odtud, což znamená, že domorodci by mohli vědět, kde je.
То можда значи да је добро.
Mohlo by to znamenat, že je v pořádku.
То што је слијеп не значи да је светац.
I když je slepej, neznamená to, že je to svatoušek.
Само зато што је тако не значи да је у реду.
Ale to neznamená, že je to spravedlivé.
Ви сада значи да је МАЦХИН леђа?
Myslíš tím, když je teď Machin zpátky?
То значи да је 93% наставног особља с којима се наши дечаци у основним школама сусрећу, женског пола.
To znamená, že 93 procent vyučujících, co mají na základkách na starost naše mladé muže, jsou ženy.
То не значи да је интервенција било где у свету пропаст.
To neznamená, že zásahy po světě jsou zničující.
Радећи то, уништили смо свој кредибилитет код Савета безбедности, што значи да је веома тешко добити резолуцију о Сирији, и опет се припремамо за неуспех.
Tím jsme poškodili svou důvěryhodnost vůči Radě bezpečnosti, což znamená, že je teď velmi těžké docílit nějaké rezoluce v Sýrii a my se opět řítíme k dalšímu selhání.
МТ: То значи да је магија сценска и сваки трик је једна прича.
MT: Což znamená, že magie je divadlo a každý trik je příběh.
Сваки Гит систем генерише овај број на исти начин, што значи да је ово потпис директно и јединствено везан за неку одређену промену.
Git pokaždé a všude generuje tento podpis stejným způsobem, takže podpis se váže přímo k nějaké konkrétní změně bez možnosti padělání.
То значи да је домаћин вероватно престао да слуша пре два минута јер је смислио неко виспрено питање и једноставно се намерачио да га изговори.
Moderátor nejspíš přestal před dvěma minutami poslouchat, protože ho napadla tahle opravdu chytrá otázka, a on ji prostě musel říci.
Ово значи да је разлика далеко већа него непоузданост података.
To znamená, že rozdíl je daleko větší než by mohla způsobit nepřesná data.
Сама чињеница да долази из еколошког извора не значи да је можемо јести без размишљања.
Jen proto, že je to ze zelených zdrojů neznamená, že můžeme přehlížet co máme na talíři
0.45296096801758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Což znamená, že řada lidí porušila první dvě pravidla Klubu rváčů. 